Keine exakte Übersetzung gefunden für فهم النَفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فهم النَفس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'essaye de trouver la même chose moi même.
    أحاول فهم الشيء نفسه شخصياَ
  • Vous comprenez ?
    هو نفس فهمي, فاهم؟
  • Voir et comprendre n'est pas toujours la même chose.
    الرؤية والفهم ليسوا نفس الشيء دائما
  • Un One-Man Show-- J'aime ça!
    أداء رجل واحد، هذا رائع (فهم نفس الكلمة على انها تعني من يؤدون معه في المسرحية الموسيقية)
  • Elles parlent la même langue (l'arabe) et ont la même religion (l'islam).
    فهم يتحدثون اللغة نفسها (العربية)، ويعتنقون الديانة نفسها (الإسلام).
  • Il est impératif de développer une meilleure compréhension des causes psychologiques, culturelles, politiques et sociétales profondes de la cruauté humaine.
    ومن الضرورات الحتمية تنمية المزيد من الفهم للجذور النفسية والثقافية والسياسية والمجتمعية الكامنة وراء القسوة البشرية.
  • On peut se demander si les recommandations successives des CdP résumées dans la note explicative sont toujours bien comprises de la même façon par les différentes Parties et si celles-ci ne contiennent pas quelques redondances.
    وللمرء أن يتساءل عما إذا كانت التوصيات المتلاحقة الصادرة عن مؤتمر الأطراف والموجزة في المذكرة التفسيرية تُفهم في جميع الأحوال الفهم نفسه من قبل مختلف الأطراف وعما إذا كانت هذه التوصيات لا تنطوي بالفعل على بعض التكرار.
  • Et si notre profil était juste... et que notre homme croyait en cette fausse idée ?
    ماذا لو ان توصيفنا صحيح والجاني لديه نفس سوء الفهم؟
  • C'était de l'auto-défense. Elles ont commencé, on devait riposter.
    لقد كان دفاعا عن النفس, فهم من بدأوا كان علينا ان نرد
  • Le lien entre les connaissances traditionnelles et la compréhension scientifique des phénomènes est manifestement insuffisant alors qu'il permettrait de comprendre les pratiques et de favoriser le transfert de technologie.
    ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها.